동해 번쩍 서해 번쩍의 바른 표현은 동에 번쩍 서에 번쩍
'동에 번쩍 서에 번쩍'은 정처 없고 신출귀몰한 사람을 지칭할 쓰는 속담입니다. 이 속담을 '동해 번쩍 서해 번쩍'으로 알고 있는 사람들이 많은 것으로 보입니다.
동해 번쩍 서해 번쩍
그럴싸하게 보이기는 합니다. 동해도 동쪽에 있고 서해도 서쪽에 있으니 신출귀몰함을 이야기할 때 좀 더 구체적인 느낌이 듭니다.
"홍길똥이 동해 번쩍 서해 번쩍한다."라고 했을 때 홍길똥이 오전에는 인천에 있다 오후에는 강릉이나 동해 쪽에 나타난 듯한 느낌이 들기 때문입니다.
아래의 기사들을 보면 동해 번쩍 서해 번쩍을 표준어, 혹은 표준 속담으로 알고 있는 사람들이 많아 보인다는 증거입니다. 아니면 특히 기자 집단에서만 동해 번쩍 서해 번쩍으로 알고 있는 것일까요? 기사를 체크해 주는 편집자도 '동해 번쩍 서해 번쩍'이 부분을 통과시키고 인터넷 신문에 업로드 한 것을 보면 특정 집단에서는 동해 서해 버전의 속담을 더 정식으로 인식하고 있을지도 모른다는 생각을 해봤습니다.
마무리
언어는 사용하는 사람이 많으면 다수가 사용하는 쪽으로 수정되고 변형되는 것이 당연합니다.
'동해 번쩍 서해 번쩍'으로 인식하는 사람의 수가 '동에 번쩍 서에 번쩍' 보다 많다면 국가기록원에서도 동해 번쩍 서해 번쩍을 병행해서 사용하거나 옳은 속담이라고 할 날이 올 수도 있을 것 같습니다.
'지식 아카이브' 카테고리의 다른 글
이동형의 잇싸 게시판 바로가기 앱 다운로드하기 (0) | 2024.01.03 |
---|---|
사랑이 오래가는 방법과 상대의 방어기제 자존감 수업 윤홍균 (0) | 2023.12.31 |
중년남자 다이어트 식단 뤼튼(Wrtn)을 이용한 건강 식단 만들기 (0) | 2023.10.04 |
jpeg jpg 변환하기 아이폰에서 jpeg jpg 변환 방법 (0) | 2023.09.29 |
워드프레스 링크 현재창으로 열기가 안되나요? 체크해 볼 3가지 (0) | 2023.09.17 |
댓글